본문 바로가기

반응형

미국 생활

미국 코로나 재난지원금 대상, 영어표현 미국은 4월에 코로나 관련 재난지원금을 성인은 1200달러, 미성년자는 500달러씩 지급하기 시작하였는데요. 재난지원금에 대한 영어표현과, 지급 기준과 지급 방법에 대해서 알려드리겠습니다. 미국에서는 재난지원금을 공식적으로는 Economic Impact Payment라고 하고 언론에서는 Stimulus Check이나 Stimulus Payment이라는 표현을 사용하기도 합니다. 직역하면 경제적 충격 지불금, 즉 코로나로 인한 '경제적 충격'에 대해 지원금이라는 의미입니다. 재난보다는 경제적 충격을 강조한 표현이라고 볼 수 있습니다. stimulus check의 경우에는 경제를 자극하기(또는 활성화하기) 위한 수표(check)이라는 의미입니다. 지급을 수표라는 형태로 하기 때문에 check라고 쓰는 거 같.. 더보기
2020 유학생/인턴 미국 세금신고하는 법(2019년 회계년도) - 1 (개요) 미국에서는, 연말정산으로 회사에서 처리해주는 우리나라와 다르게, 국세청에 직접 세금신고를 해야 합니다. 개인적으로 우리나라 방식이 좋다고 생각하는데, 나라에서 추구하는 가치관에 따라 달라지는 거 같습니다. 자본주의의 나라인 미국 답게, 나라에서 모든 행정서비스를 제공하는 대신에, 관련 행정서비스를 제공하는 시장을 존중하고 침범하지 않는다는 생각이 기본적인 거 같습니다. 실제로 온라인으로 신고할 때도 국가에서 시스템을 제공하는 게 아니라, 대행업체를 이용하고 비용만 보조해주는 식으로 이루어지고 있습니다. 연방세(Federal tax)와 주세(State tax)를 각각 신고해야 하기 때문에 번거롭습니다. 연방세는 미국연방정부 국세청(IRS, Internal Revenue Service)에, 주세는 주정부 국.. 더보기

반응형