코로나-19 썸네일형 리스트형 미국 코로나 재난지원금 대상, 영어표현 미국은 4월에 코로나 관련 재난지원금을 성인은 1200달러, 미성년자는 500달러씩 지급하기 시작하였는데요. 재난지원금에 대한 영어표현과, 지급 기준과 지급 방법에 대해서 알려드리겠습니다. 미국에서는 재난지원금을 공식적으로는 Economic Impact Payment라고 하고 언론에서는 Stimulus Check이나 Stimulus Payment이라는 표현을 사용하기도 합니다. 직역하면 경제적 충격 지불금, 즉 코로나로 인한 '경제적 충격'에 대해 지원금이라는 의미입니다. 재난보다는 경제적 충격을 강조한 표현이라고 볼 수 있습니다. stimulus check의 경우에는 경제를 자극하기(또는 활성화하기) 위한 수표(check)이라는 의미입니다. 지급을 수표라는 형태로 하기 때문에 check라고 쓰는 거 같.. 더보기 이전 1 다음